Sentence

祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。

祭日(さいじつ)日曜(にちよう)にダブると月曜(げつよう)(やす)みになる。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
Sentence

今日は病気なので、会社を休みたいです。

今日(きょう)病気(びょうき)なので、会社(かいしゃ)(やす)みたいです。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.
Sentence

休みを取れば、あなたは楽になるだろう。

(やす)みを()れば、あなたは(らく)になるだろう。
It will do you good to have a holiday.
Sentence

学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。

学生(がくせい)たちは夏休(なつやす)みが()るのが()(どお)しい。
Students are impatient for the summer holidays to come.
Sentence

学校が休みになったのは雪のせいだった。

学校(がっこう)(やす)みになったのは(ゆき)のせいだった。
The closing of school was due to the snow.
Sentence

家の中ではなく庭でひと休みしましょう。

(いえ)(なか)ではなく(にわ)でひと(やす)みしましょう。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
Sentence

夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。

夏休(なつやす)みには旅行者(りょこうしゃ)軽井沢(かるいざわ)()()せた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
Sentence

夏休みってすぐに終わってしまうんです。

夏休(なつやす)みってすぐに()わってしまうんです。
How soon the summer holiday is over.
Sentence

もう八月で夏休みも終わろうとしている。

もう八月(はちがつ)夏休(なつやす)みも()わろうとしている。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
Sentence

ベティは休みの間に4つの物語を読んだ。

ベティは(やす)みの()に4つの物語(ものがたり)()んだ。
Betty read four stories during the vacation.