Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

136 entries were found for 伏.

Sentence
Sentence

このことは伏せておいたほうがいい。

このことは伏(ふ)せておいたほうがいい。
You should keep it close.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々には死か降伏かのどちらかしかない。

我々(われわれ)には死(し)か降伏(ごうぶく)かのどちらかしかない。
We have the alternative of death and submission.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。

彼女(かのじょ)は伏(ふ)し目(め)がちに部屋(へや)から出(で)ていった。
She went out of the room with downcast eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。

降伏(ごうぶく)するくらいなら死(し)んだほうが増(ま)しだ。
I would rather die than yield.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうやっても彼は説き伏せられないだろう。

どうやっても彼(かれ)は説(と)き伏(ふ)せられないだろう。
Nothing would persuade him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はベッドの上にうつ伏せに倒れていた。

彼女(かのじょ)はベッドの上(うえ)にうつ伏(ぶ)せに倒(たお)れていた。
She was lying face down on the bed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。

地面(じめん)にぴったり伏(ふ)せなくてはなりませんか。
Do we have to lie flat on the ground?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。

伏(ふ)せたままでいろ、さもないと撃(う)たれるぞ。
Keep down, or you'll be shot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

兵士たちは決して降伏しないように言われた。

兵士(へいし)たちは決(けっ)して降伏(ごうぶく)しないように言(い)われた。
The soldiers were told never to surrender.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。

妻(つま)は私(わたし)を説(と)き伏(ふ)せて新車(しんしゃ)を買(か)わせようとした。
My wife tried to persuade me into buying a new car.
Full Entry ➤