This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私を説きふせていかせた。

(かれ)(わたし)()きふせていかせた。
He argued me into going.
Sentence

降伏に変わるものは戦いのみ。

降伏(ごうぶく)()わるものは(たたか)いのみ。
The alternative to surrender is fighting.
Sentence

我々は暴君の意思に屈伏しない。

我々(われわれ)暴君(ぼうくん)意思(いし)屈伏(くっぷく)しない。
We will not bend to the will of a tyrant.
Sentence

容疑者は三週間山に潜伏していた。

容疑者(ようぎしゃ)(さん)週間(しゅうかん)(やま)潜伏(せんぷく)していた。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
Sentence

毎朝腕立て伏せを20回やります。

毎朝(まいあさ)腕立(うでた)()せを20(かい)やります。
He does twenty push-ups every morning.
Sentence

彼らの要求に屈伏してはならない。

(かれ)らの要求(ようきゅう)屈伏(くっぷく)してはならない。
You mustn't give in to their demands.
Sentence

降伏するより死んだほうがましだ。

降伏(ごうぶく)するより()んだほうがましだ。
I would rather die than surrender.
Sentence

降伏しないとすれば死ぬしかない。

降伏(ごうぶく)しないとすれば()ぬしかない。
The alternative to surrender is death.
Sentence

診察台にうつ伏せになってください。

診察台(しんさつだい)にうつ()せになってください。
Lie on your stomach on the examination table.
Sentence

妻は私を説き伏せて新車を買わせた。

(つま)(わたし)()()せて新車(しんしゃ)()わせた。
My wife talked me into buying a new car.