Sentence

君は次の昇任予定者です。

(きみ)(つぎ)昇任(しょうにん)予定者(よていしゃ)です。
You are the next in line for promotion.
Sentence

共同責任は無責任になる。

共同(きょうどう)責任(せきにん)無責任(むせきにん)になる。
What's everybody's business is nobody's business.
Sentence

確かに君の責任ではない。

(たし)かに(きみ)責任(せきにん)ではない。
I'm sure that's no fault of yours.
Sentence

その責任は父の方にある。

その責任(せきにん)(ちち)(ほう)にある。
The fault is on the part of my father.
Sentence

その実験は君に任せよう。

その実験(じっけん)(きみ)(まか)せよう。
I will leave the experiment to you.
Sentence

その事件を警察に任せる。

その事件(じけん)警察(けいさつ)(まか)せる。
Put the case in the hands of the police.
Sentence

その仕事には彼が適任だ。

その仕事(しごと)には(かれ)適任(てきにん)だ。
He is the proper person for the job.
Sentence

その罪の責任は彼にある。

その(つみ)責任(せきにん)(かれ)にある。
The guilt lies with him.
Sentence

そのことは君に任せるよ。

そのことは(きみ)(まか)せるよ。
I'll leave that to you.
Sentence

この仕事は君に任せるよ。

この仕事(しごと)(きみ)(まか)せるよ。
I'll leave this work to you.