Menu toggle

Search Results

791 entries were found for 任.

Sentence
Sentence

天気のことはなりゆきに任せましょう。

天気(てんき)のことはなりゆきに任(まか)せましょう。
Let's take a chance on the weather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。

担任(たんにん)の先生(せんせい)は私(わたし)のお母(かあ)さんと同(おな)じ年(とし)だ。
My homeroom teacher is the same age as my mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船長は乗客の安全に対して責任がある。

船長(せんちょう)は乗客(じょうきゃく)の安全(あんぜん)に対(たい)して責任(せきにん)がある。
The captain is responsible for the safety of passengers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政治家達は責任を逃れようとしている。

政治家達(せいじかたち)は責任(せきにん)を逃(のが)れようとしている。
The politicians try to pass the buck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

診断は医者に任せなければなりません。

診断(しんだん)は医者(いしゃ)に任(まか)せなければなりません。
You must leave diagnosis to your doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

心配しないで。私に任せておきなさい。

心配(しんぱい)しないで。私(わたし)に任(まか)せておきなさい。
Don't worry. You can count on me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

将来を予見するのは私の責任ではない。

将来(しょうらい)を予見(よけん)するのは私(わたし)の責任(せきにん)ではない。
It is not mine to foretell the future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

主任は部下を意のままに支配している。

主任(しゅにん)は部下(ぶか)を意(い)のままに支配(しはい)している。
The boss controls his men at will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の任務を遂行しなければならない。

自分(じぶん)の任務(にんむ)を遂行(すいこう)しなければならない。
You must fulfill your duty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の責任を認めて自腹をきりなさい。

自分(じぶん)の責任(せきにん)を認(みと)めて自腹(じばら)をきりなさい。
You have to dig down and pay for it.
Full Entry ➤