Sentence

彼はついに大学の学長を辞任した。

(かれ)はついに大学(だいがく)学長(がくちょう)辞任(じにん)した。
He finally resigned the presidency of the college.
Sentence

彼はその事故に対して責任がある。

(かれ)はその事故(じこ)(たい)して責任(せきにん)がある。
He is responsible for the accident.
Sentence

彼はその仕事に適任ではなかった。

(かれ)はその仕事(しごと)適任(てきにん)ではなかった。
He was not an apt person for the task.
Sentence

彼はそのクラスを担任するだろう。

(かれ)はそのクラスを担任(たんにん)するだろう。
He will take charge of the class.
Sentence

彼はいつも口からでまかせを言う。

(かれ)はいつも(くち)からでまかせを()う。
He always speaks at random.
Sentence

彼はいつもでまかせなことを言う。

(かれ)はいつもでまかせなことを()う。
He always tells at random.
Sentence

彼のおじが彼の責任を負うだろう。

(かれ)のおじが(かれ)責任(せきにん)()うだろう。
His uncle will undertake the responsibility for him.
Sentence

彼がパーティーの責任者になった。

(かれ)がパーティーの責任者(せきにんしゃ)になった。
He took charge of the arrangements for the party.
Sentence

誰の責任でもなく君自身の責任だ。

(だれ)責任(せきにん)でもなく(きみ)自身(じしん)責任(せきにん)だ。
No one to blame but yourself.
Sentence

息子の失敗は私が責任を負います。

息子(むすこ)失敗(しっぱい)(わたし)責任(せきにん)()います。
I am to blame for my son's failure.