Sentence

その罪の責任は彼にある。

その(つみ)責任(せきにん)(かれ)にある。
The guilt lies with him.
Sentence

そのことは君に任せるよ。

そのことは(きみ)(まか)せるよ。
I'll leave that to you.
Sentence

この仕事は君に任せるよ。

この仕事(しごと)(きみ)(まか)せるよ。
I'll leave this work to you.
Sentence

あなたにすべて任せます。

あなたにすべて(まか)せます。
I'll leave everything to you.
Sentence

約束を破るなんて無責任だ。

約束(やくそく)(やぶ)るなんて無責任(むせきにん)だ。
It is irresponsible of you to break your promise.
Sentence

彼女をその任務に就けよう。

彼女(かのじょ)をその任務(にんむ)()けよう。
Let's put her in charge of that.
Sentence

彼らは彼を理事に任命した。

(かれ)らは(かれ)理事(りじ)任命(にんめい)した。
They appointed him as a director.
Sentence

彼らは彼を議長に任命した。

(かれ)らは(かれ)議長(ぎちょう)任命(にんめい)した。
They appointed him chairman.
Sentence

彼は病気を理由に辞任した。

(かれ)病気(びょうき)理由(りゆう)辞任(じにん)した。
He resigned on the grounds that he was ill.
Sentence

彼は大蔵大臣に任命された。

(かれ)大蔵(おおくら)大臣(だいじん)任命(にんめい)された。
He was appointed Minister of Finance.