Sentence

彼女は担任のクラスをよく掌握している。

彼女(かのじょ)担任(たんにん)のクラスをよく掌握(しょうあく)している。
She has good control over her class.
Sentence

彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。

(かれ)らは大統領(だいとうりょう)辞任(じにん)すべきだと要求(ようきゅう)した。
They demanded that President resign.
Sentence

彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。

(かれ)はメキシコ駐在(ちゅうざい)日本(にっぽん)公使(こうし)任命(にんめい)された。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
Sentence

彼はその事故の責任は私にあると責めた。

(かれ)はその事故(じこ)責任(せきにん)(わたし)にあると()めた。
He blamed me for the accident.
Sentence

彼の肩には責任が重くのしかかっている。

(かれ)(かた)には責任(せきにん)(おも)くのしかかっている。
A great responsibility lies on his shoulders.
Sentence

大統領はそれぞれをその地位に任命した。

大統領(だいとうりょう)はそれぞれをその地位(ちい)任命(にんめい)した。
The president appointed each man to the post.
Sentence

全ての生徒が担任の先生を尊敬している。

(すべ)ての生徒(せいと)担任(たんにん)先生(せんせい)尊敬(そんけい)している。
All the students look up to their homeroom teacher.
Sentence

人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。

人々(ひとびと)自分(じぶん)自身(じしん)責任(せきにん)でその海岸(かいがん)(およ)ぐ。
People swim at that beach at their own risk.
Sentence

新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。

新任(しんにん)鈴木(すずき)先生(せんせい)(わたし)たちに英語(えいご)(おし)える。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
Sentence

首相は数週間以内に辞任すると発表した。

首相(しゅしょう)(すう)週間(しゅうかん)以内(いない)辞任(じにん)すると発表(はっぴょう)した。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.