Sentence

僕に任せて下さい。僕が面倒を見ます。

(ぼく)(まか)せて(くだ)さい。(ぼく)面倒(めんどう)()ます。
Leave it to me. I'll see to it.
Sentence

母親は子供の行為に対して責任がある。

母親(ははおや)子供(こども)行為(こうい)(たい)して責任(せきにん)がある。
A mother is responsible for the conduct of her children.
Sentence

父の死後、彼が会社の責任者になった。

(ちち)死後(しご)(かれ)会社(かいしゃ)責任者(せきにんしゃ)になった。
He took charge of the firm after his father's death.
Sentence

彼らは彼を委員会の議長に就任させた。

(かれ)らは(かれ)委員会(いいんかい)議長(ぎちょう)就任(しゅうにん)させた。
They installed him as chairman of the committee.
Sentence

彼らは事故の責任は彼にあると言った。

(かれ)らは事故(じこ)責任(せきにん)(かれ)にあると()った。
They blamed him for the accident.
Sentence

彼らは私にその大切な仕事をまかせた。

(かれ)らは(わたし)にその大切(たいせつ)仕事(しごと)をまかせた。
They charged me with the important task.
Sentence

彼は社長のすべての責任から解かれた。

(かれ)社長(しゃちょう)のすべての責任(せきにん)から()かれた。
He was dispensed from all responsibilities of the president.
Sentence

彼が誠実なことは私が責任を持ちます。

(かれ)誠実(せいじつ)なことは(わたし)責任(せきにん)()ちます。
I vouch for his sincerity.
Sentence

天気のことはなりゆきに任せましょう。

天気(てんき)のことはなりゆきに(まか)せましょう。
Let's take a chance on the weather.
Sentence

担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。

担任(たんにん)先生(せんせい)(わたし)のお(かあ)さんと(おな)(とし)だ。
My homeroom teacher is the same age as my mother.