This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はそのクラスを担任するだろう。

(かれ)はそのクラスを担任(たんにん)するだろう。
He will take charge of the class.
Sentence

彼はいつも口からでまかせを言う。

(かれ)はいつも(くち)からでまかせを()う。
He always speaks at random.
Sentence

彼はいつもでまかせなことを言う。

(かれ)はいつもでまかせなことを()う。
He always tells at random.
Sentence

彼のおじが彼の責任を負うだろう。

(かれ)のおじが(かれ)責任(せきにん)()うだろう。
His uncle will undertake the responsibility for him.
Sentence

彼がパーティーの責任者になった。

(かれ)がパーティーの責任者(せきにんしゃ)になった。
He took charge of the arrangements for the party.
Sentence

誰の責任でもなく君自身の責任だ。

(だれ)責任(せきにん)でもなく(きみ)自身(じしん)責任(せきにん)だ。
No one to blame but yourself.
Sentence

息子の失敗は私が責任を負います。

息子(むすこ)失敗(しっぱい)(わたし)責任(せきにん)()います。
I am to blame for my son's failure.
Sentence

浅田さんが議長に任命されました。

浅田(あさだ)さんが議長(ぎちょう)任命(にんめい)されました。
Ms. Asada was appointed chairperson.
Sentence

責任から逃れようことはできない。

責任(せきにん)から(のが)れようことはできない。
You can't back out of your responsibilities.
Sentence

新任の先生は大学を出たてである。

新任(しんにん)先生(せんせい)大学(だいがく)()たてである。
The new teacher is fresh from college.