Sentence

それは君が責任を負うべき事だ。

それは(きみ)責任(せきにん)()うべき(こと)だ。
That's your funeral.
Sentence

その失敗の責任はあなたにある。

その失敗(しっぱい)責任(せきにん)はあなたにある。
You are to blame for the failure.
Sentence

その事故の責任は私にあります。

その事故(じこ)責任(せきにん)(わたし)にあります。
It is I that am responsible for the accident.
Sentence

その事故の責任があるのは彼だ。

その事故(じこ)責任(せきにん)があるのは(かれ)だ。
It is he who is to blame for the accident.
Sentence

ジョンは責任を他人に転嫁する。

ジョンは責任(せきにん)他人(たにん)転嫁(てんか)する。
John casts the blame on others.
Sentence

ごめん、僕にも責任があるんだ。

ごめん、(ぼく)にも責任(せきにん)があるんだ。
I'm sorry. I'm partly responsible for it.
Sentence

この責任は結局だれにあるのか。

この責任(せきにん)結局(けっきょく)だれにあるのか。
Who is ultimately responsible for this?
Sentence

あなたはその負債に責任がある。

あなたはその負債(ふさい)責任(せきにん)がある。
You are liable for the debt.
Sentence

両親は子供達の教育に責任を負う。

両親(りょうしん)子供達(こどもたち)教育(きょういく)責任(せきにん)()う。
Parents are responsible for their children's education.
Sentence

僕も君もこの事故には責任がある。

(ぼく)(きみ)もこの事故(じこ)には責任(せきにん)がある。
Not only I, but also you are responsible for this accident.