Sentence

彼は責任を友人になすりつけた。

(かれ)責任(せきにん)友人(ゆうじん)になすりつけた。
He fixed the blame on his friends.
Sentence

彼は責任ある地位に任命された。

(かれ)責任(せきにん)ある地位(ちい)任命(にんめい)された。
He was appointed to a responsible post.
Sentence

彼は私に事故の責任を負わせた。

(かれ)(わたし)事故(じこ)責任(せきにん)()わせた。
He blamed the accident on me.
Sentence

彼はその失敗に対し責任がある。

(かれ)はその失敗(しっぱい)(たい)責任(せきにん)がある。
He is to blame for the failure.
Sentence

彼に代わって私が責任を負った。

(かれ)()わって(わたし)責任(せきにん)()った。
I undertook responsibility for him.
Sentence

彼に後の仕事を任せて外出した。

(かれ)()仕事(しごと)(まか)せて外出(がいしゅつ)した。
I left the rest to him and went out.
Sentence

誰にその事故の責任があるのか。

(だれ)にその事故(じこ)責任(せきにん)があるのか。
Who is to blame for the accident?
Sentence

足に任せて町の中を歩き回った。

(あし)(まか)せて(まち)(なか)(ある)(まわ)った。
I walked around town wherever my feet led me.
Sentence

責任は彼女に重くのしかかった。

責任(せきにん)彼女(かのじょ)(おも)くのしかかった。
The responsibility sat heavily on her.
Sentence

実は両親に責任があったのです。

(じつ)両親(りょうしん)責任(せきにん)があったのです。
The truth is that the parents were to blame.