- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
90 entries were found for 任せ.
Sentence
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
Sentence
こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
こつを心得 ている人 に任 せるのが、一番 いいだろう。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.
Sentence
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
Sentence
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
よかれあしかれ、この問題 は彼 に委 せるほかはない。
For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.
Sentence
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
Sentence
私にそれをまかせなさい。うまく取り計らいましょう。
Leave it to me; I will to it.
Sentence
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He always left the problem of this children's education to his wife.
Sentence
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
そのような決断 はあなたの娘 さんに任 せたほうがよい。
You may as well leave such a decision to your daughter.
Sentence
犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。
You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.
Sentence
その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。
その問題 は私 に任 せて下 さい。私 がそれを引 き受 けます。
Leave the matter to me. I'll see to it.