Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

90 entries were found for 任せ.

Sentence
Sentence

我々は最終決定を彼にまかせた。

我々(われわれ)は最終(さいしゅう)決定(けってい)を彼(かれ)にまかせた。
We left the final decision to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

支払いは全部私にまかせて下さい。

支払(しはら)いは全部(ぜんぶ)私(わたし)にまかせて下(くだ)さい。
This is all on me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも口からでまかせを言う。

彼(かれ)はいつも口(くち)からでまかせを言(い)う。
He always speaks at random.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この件はあなたの判断に任せます。

この件(けん)はあなたの判断(はんだん)に任(まか)せます。
I leave the matter to your judgement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お昼の準備なら僕に任せてくれよ。

お昼(ひる)の準備(じゅんび)なら僕(ぼく)に任(まか)せてくれよ。
Leave it to me to prepare lunch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつもでまかせなことを言う。

彼(かれ)はいつもでまかせなことを言(い)う。
He always tells at random.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは専門家に任せたほうがいいよ。

それは専門家(せんもんか)に任(まか)せたほうがいいよ。
Leave that job to the experts!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あいつに仕事を任せておけば安心だ。

あいつに仕事(しごと)を任(まか)せておけば安心(あんしん)だ。
You can trust him with any job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。

彼女(かのじょ)は別(わか)れた夫(おっと)に赤(あか)ちゃんを任(まか)せた。
She entrusted her baby to her divorced husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

留守中子猫の世話は任せてください。

留守中(るすちゅう)子猫(こねこ)の世話(せわ)は任(まか)せてください。
I will care for your kitten during your absence.
Full Entry ➤