Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

84 entries were found for 任せる.

Sentence
Sentence

切符の手配は君に任せよう。

切符(きっぷ)の手配(てはい)は君(きみ)に任(まか)せよう。
I'll leave it to you to buy the tickets.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子はあなたにおまかせする。

息子(むすこ)はあなたにおまかせする。
I commit my son to your care.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その問題は私に任せて下さい。

その問題(もんだい)は私(わたし)に任(まか)せて下(くだ)さい。
Leave the matter to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのことなら私に任せておけ。

そのことなら私(わたし)に任(まか)せておけ。
Let me do that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は息子に芝生に水をまかせた。

私(わたし)は息子(むすこ)に芝生(しばふ)に水(みず)をまかせた。
I had my son water the lawn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

足に任せて町の中を歩き回った。

足(あし)に任(まか)せて町(まち)の中(なか)を歩(ある)き回(まわ)った。
I walked around town wherever my feet led me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその金を彼の自由に任せた。

私(わたし)はその金(きん)を彼(かれ)の自由(じゆう)に任(まか)せた。
I left the money at his disposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に後の仕事を任せて外出した。

彼(かれ)に後(ご)の仕事(しごと)を任(まか)せて外出(がいしゅつ)した。
I left the rest to him and went out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残りはあなたにおまかせします。

残(のこ)りはあなたにおまかせします。
I'll leave the rest to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は最終決定を彼にまかせた。

我々(われわれ)は最終(さいしゅう)決定(けってい)を彼(かれ)にまかせた。
We left the final decision to him.
Full Entry ➤