- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
470 entries were found for 件.
Sentence
その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
その件 については彼女 の言葉 を信 じていいでしょう。
You can take her at her word on that.
Sentence
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
Sentence
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
Sentence
彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
Sentence
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
Sentence
彼はその事件に関係がなかったようなふりをしている。
He pretends as though he had nothing to do with the case.
Sentence
日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
Sentence
私はその件について考えたいことがたくさんあります。
I have a lot to think about in relation to the affair.
Sentence
件の一件でメールをいただきありがとうございました。
Thank you for your e-mail regarding the matter in question.
Sentence
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police are making every effort to look into the case.