- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
470 entries were found for 件.
Sentence
事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
The politician didn't appear in public after the incident.
Sentence
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I object to his making private calls on this phone.
Sentence
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police began to go into the murder case.
Sentence
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
You've got no alibi for the day of the murder.
Sentence
その事件の進展について逐一知らせてください。
その事件 の進展 について逐一 知 らせてください。
Please keep me informed of the development of the case.
Sentence
その事件に関する情報には賞金が出されている。
その事件 に関 する情報 には賞金 が出 されている。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
Sentence
その件について二人だけでお話したいのですが。
その件 について二 人 だけでお話 したいのですが。
May I talk with you in private about the matter?
Sentence
その件について議論しても何の役にも立たない。
その件 について議論 しても何 の役 にも立 たない。
There is no point arguing about the matter.
Sentence
その件についてあなたのお父さんと面談したい。
その件 についてあなたのお父 さんと面談 したい。
I'd like to have an interview with your father about the matter.
Sentence
その件では彼は間違っている、と私は指摘した。
その件 では彼 は間違 っている、と私 は指摘 した。
I pointed out that he was mistaken about the matter.