This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この件をどう思いますか。

この(けん)をどう(おも)いますか。
How do you view this matter?
Sentence

あの件はあのままである。

あの(けん)はあのままである。
The matter has not been settled yet.
Sentence

忘れがたい事件が起こった。

(わす)れがたい事件(じけん)()こった。
An unforgettable event occurred.
Sentence

彼らは休戦条件で合意した。

(かれ)らは休戦(きゅうせん)条件(じょうけん)合意(ごうい)した。
They agreed on cease-fire terms.
Sentence

彼はその件を私に説明した。

(かれ)はその(けん)(わたし)説明(せつめい)した。
He explained the matter to me.
Sentence

彼はこの事件とは関係ない。

(かれ)はこの事件(じけん)とは関係(かんけい)ない。
He has no connection with this affair.
Sentence

大きな事件が起こるだろう。

(おお)きな事件(じけん)()こるだろう。
Big events will come to pass.
Sentence

私はその事件には関係ない。

(わたし)はその事件(じけん)には関係(かんけい)ない。
I am not concerned with the affair.
Sentence

私はその件とは関係はない。

(わたし)はその(けん)とは関係(かんけい)はない。
I have nothing to do with the case.
Sentence

昨年は殺人事件が多かった。

昨年(さくねん)殺人(さつじん)事件(じけん)(おお)かった。
There were a lot of murders last year.