- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
470 entries were found for 件.
Sentence
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police have decided to look into the case.
Sentence
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police began to go into the murder case.
Sentence
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police dug out some facts about the matter.
Sentence
わたしはこの件に関しては君に同意できない。
わたしはこの件 に関 しては君 に同意 できない。
I cannot agree with you on this point.
Sentence
その事件について自由に話すことはできない。
その事件 について自由 に話 すことはできない。
I'm not at liberty to tell you about the incident.
Sentence
その件について調べておかなければならない。
その件 について調 べておかなければならない。
We have to study the matter.
Sentence
その件についての我々の見解は一致している。
その件 についての我々 の見解 は一致 している。
Our views on the matter are in accord.
Sentence
その警察官はその件を調べることを約束した。
その警察官 はその件 を調 べることを約束 した。
The policeman promised to investigate the matter.
Sentence
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
この事件 では警察 はほとんど手 がかりがない。
The police have few clues to go on in this case.
Sentence
この件についてあなたと話をしたいのですが。
この件 についてあなたと話 をしたいのですが。
I would like to talk with you about this matter.