Sentence

この事件はあの事件と似たところがある。

この事件(じけん)はあの事件(じけん)()たところがある。
This case has an affinity with that one.
Sentence

この件については、私達は政府に反対だ。

この(けん)については、私達(わたしたち)政府(せいふ)反対(はんたい)だ。
We oppose the government on this matter.
Sentence

あの事件は私の心に刻みつけられている。

あの事件(じけん)(わたし)(こころ)(きざ)みつけられている。
That incident is printed on my mind.
Sentence

ちょうどその時、件の二人が登校してきた。

ちょうどその(とき)(けん)()(にん)登校(とうこう)してきた。
Just then the two in question arrived at school.
Sentence

弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。

弁護士(べんごし)たちはその事件(じけん)(なん)時間(じかん)弁論(べんろん)した。
The lawyers argued the case for hours.
Sentence

彼女はその殺人事件に関与しているようだ。

彼女(かのじょ)はその殺人(さつじん)事件(じけん)関与(かんよ)しているようだ。
She seems to be involved in that murder case.
Sentence

彼らはこの事件を目撃したことを報告した。

(かれ)らはこの事件(じけん)目撃(もくげき)したことを報告(ほうこく)した。
They reported seeing the incident.
Sentence

彼は心の中でその事件に思いをめぐらした。

(かれ)(こころ)(なか)でその事件(じけん)(おも)いをめぐらした。
He turned over the matter in his mind.
Sentence

彼は事件を最初から再調査しようと思った。

(かれ)事件(じけん)最初(さいしょ)から(さい)調査(ちょうさ)しようと(おも)った。
He intended to reexamine the case from the beginning.
Sentence

彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。

(かれ)はその不正(ふせい)事件(じけん)(なん)(かか)わりがなかった。
He had no part in the scandal.