- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
470 entries were found for 件.
Sentence
それはまれにしか起こらない事件だった。
それはまれにしか起 こらない事件 だった。
It was an event that occurred only rarely.
Sentence
その事件のことはとてもよく覚えている。
その事件 のことはとてもよく覚 えている。
I do remember the incident quite well.
Sentence
その事件によって彼の勇敢さが試された。
その事件 によって彼 の勇敢 さが試 された。
That incident put his courage to the test.
Sentence
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
その作家 は殺人 事件 を生々 しく描写 した。
The author described the murder case vividly.
Sentence
それはこの件に関する最大の問題点です。
それはこの件 に関 する最大 の問題点 です。
This is the biggest issue in this matter.
Sentence
その件について彼らの意見はまちまちだ。
その件 について彼 らの意見 はまちまちだ。
Their views vary on the subject.
Sentence
その件について個人的にお話できますか。
その件 について個人的 にお話 できますか。
May I talk with you in private about the matter?
Sentence
その件については何も言わない方がよい。
その件 については何 も言 わない方 がよい。
It is better to say nothing about the matter.
Sentence
その件では彼は間違っていると指摘した。
その件 では彼 は間違 っていると指摘 した。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
Sentence
すぐにその件について調べてみましょう。
すぐにその件 について調 べてみましょう。
We'll look into the case at once.