- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
470 entries were found for 件.
Sentence
私はこの事件に巻き込まれたくない。
I don't want to be involved in this affair.
Sentence
健康は幸福の１つの必要条件である。
Health is a necessary condition for happiness.
Sentence
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police began to go into the matter in no time.
Sentence
挨拶抜きでいきなり用件を切り出す。
Skip the pleasantries and get down to business.
Sentence
やがて彼はその事件のことを忘れた。
やがて彼 はその事件 のことを忘 れた。
By and by he forgot that affair.
Sentence
その事件は彼の名声に汚点を残した。
その事件 は彼 の名声 に汚点 を残 した。
The incident left a spot on his reputation.
Sentence
その事件は最高裁判所で解決された。
その事件 は最高 裁判所 で解決 された。
That matter was decided by the Supreme Court.
Sentence
その事件はまだ我々の記憶に新しい。
その事件 はまだ我々 の記憶 に新 しい。
The event is still fresh in our memory.
Sentence
その市にはほとんど暴力事件はない。
その市 にはほとんど暴力 事件 はない。
There is almost no violence in that city.
Sentence
その殺人事件は依然として謎である。
その殺人 事件 は依然 として謎 である。
The murder remains a mystery.