Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

470 entries were found for 件.

Sentence
Sentence

当局はその事件の調査に乗り出した。

当局(とうきょく)はその事件(じけん)の調査(ちょうさ)に乗(の)り出(だ)した。
The authorities started going into the case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新聞はその事件を盛んに書き立てた。

新聞(しんぶん)はその事件(じけん)を盛(さか)んに書(かた)き立()てた。
The newspapers gave a lot of space to the affair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。

収賄(しゅうわい)事件(じけん)は政府(せいふ)に疑惑(ぎわく)を投(な)げかけた。
The bribery scandal cast doubts on the government.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事件の裏に何かがあるにちがいない。

事件(じけん)の裏(うら)に何(なに)かがあるにちがいない。
There must be something at the back of the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事件の真相を知っておいた方がいい。

事件(じけん)の真相(しんそう)を知(し)っておいた方(ほう)がいい。
You may as well know the truth of the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその事件の一部始終を知らない。

私(わたし)はその事件(じけん)の一部始終(いちぶしじゅう)を知(し)らない。
I don't know everything about the event.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその事件について彼に説明した。

私(わたし)はその事件(じけん)について彼(かれ)に説明(せつめい)した。
I explained the matter to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその事件と何の関係もなかった。

私(わたし)はその事件(じけん)と何(なに)の関係(かんけい)もなかった。
I had nothing to do with that incident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその件について彼と話し合った。

私(わたし)はその件(けん)について彼(かれ)と話(はな)し合(あ)った。
I spoke with him about the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその件であなたに賛成できない。

私(わたし)はその件(けん)であなたに賛成(さんせい)できない。
I cannot agree with you on the matter.
Full Entry ➤