Menu toggle

Search Results

470 entries were found for 件.

Sentence
Sentence

この件では名前を出したくない。

この件(けん)では名前(なまえ)を出(だ)したくない。
I want to remain anonymous in this.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１０日に１０件の事故があった。

１０日(にち)に１０件(けん)の事故(じこ)があった。
There were ten accidents in as many days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時に鈴木の件について聞いたか。

時(とき)に鈴木(すずき)の件(けん)について聞(き)いたか。
By the way, have you heard about Suzuki?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察が医療事故の立件に消極的だ。

警察(けいさつ)が医療(いりょう)事故(じこ)の立件(りっけん)に消極的(しょうきょくてき)だ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

郵便配達人は一軒づつ郵便を配る。

郵便(ゆうびん)配達人(はいたつじん)は一(いち)軒(けん)づつ郵便(ゆうびん)を配(くば)る。
The mail carrier delivers mail from door to door.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は条件が不公平だと言い張る。

彼女(かのじょ)は条件(じょうけん)が不公平(ふこうへい)だと言(いは)い張()る。
She will have it that the conditions are unfair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその事件を裁判ざたにした。

彼女(かのじょ)はその事件(じけん)を裁判(さいばん)ざたにした。
She took the case into court.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその件について私に尋ねた。

彼(かれ)らはその件(けん)について私(わたし)に尋(たず)ねた。
They inquired of me about the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその事件の正確な報告をした。

彼(かれ)はその事件(じけん)の正確(せいかく)な報告(ほうこく)をした。
He made an accurate report of the incident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその事件のことを妻に話した。

彼(かれ)はその事件(じけん)のことを妻(つま)に話(はな)した。
He mentioned the incident to his wife.
Full Entry ➤