Sentence

私はある外国人学生と仲良くなった。

(わたし)はある外国人(がいこくじん)学生(がくせい)仲良(なかよ)くなった。
I made friends with a student from abroad.
Sentence

私たちは隣近所とは仲良くしている。

(わたし)たちは(となり)近所(きんじょ)とは仲良(なかよ)くしている。
We get on well with our neighbors.
Sentence

メアリーと私は仲良しになりました。

メアリーと(わたし)仲良(なかよ)しになりました。
Mary and I became good friends.
Sentence

それに、みんなに仲間もできるしね。

それに、みんなに仲間(なかま)もできるしね。
And, we get each other's company to boot.
Sentence

スーと私はいつも仲良くやってきた。

スーと(わたし)はいつも仲良(なかよ)くやってきた。
Sue and I have always got on well.
Sentence

母はその二人を仲直りさせようとした。

(はは)はその()(にん)仲直(なかなお)りさせようとした。
My mother attempted to reconcile the couple.
Sentence

仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。

仲間外(なかまはず)れになるのが(わたし)宿命(しゅくめい)みたいだ。
It seems to be my lot to be an odd man out.
Sentence

私のクラスの生徒はみんな仲良しです。

(わたし)のクラスの生徒(せいと)はみんな仲良(なかよ)しです。
All the students in my class are friendly.
Sentence

私が別れたときは最も仲良しであった。

(わたし)(わか)れたときは(もっと)仲良(なかよ)しであった。
We parted the best of friends.
Sentence

その僧は子供達の遊びに仲間入りした。

その(そう)子供達(こどもたち)(あそ)びに仲間入(なかまい)りした。
The priest participated in the children's games.