This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は悪い仲間につかまった。

(かれ)(わる)仲間(なかま)につかまった。
He fell among bad companions.
Sentence

二人は伴侶三人は仲間割れ。

()(にん)伴侶(はんりょ)(さん)(にん)仲間割(なかまわ)れ。
Two is company, but three is none.
Sentence

私は彼女と訪問し合う仲だ。

(わたし)彼女(かのじょ)訪問(ほうもんあ)()(なか)だ。
I am on visiting terms with her.
Sentence

私は彼とは訪問し合う仲だ。

(わたし)(かれ)とは訪問(ほうもんあ)()(なか)だ。
I am on visiting terms with him.
Sentence

私はあの男と仲がよかった。

(わたし)はあの(おとこ)(なか)がよかった。
I was on close terms with him.
Sentence

私の母は叔母とは仲がよい。

(わたし)(はは)叔母(おば)とは(なか)がよい。
My mother is on good terms with my aunt.
Sentence

私たちは長年の仲間である。

(わたし)たちは長年(ながねん)仲間(なかま)である。
We have been mates for years.
Sentence

私たちの仲間に入りなさい。

(わたし)たちの仲間(なかま)(はい)りなさい。
Why don't you join our party?
Sentence

トムとジョンは仲良しです。

トムとジョンは仲良(なかよ)しです。
Tom and John are good friends.
Sentence

その金は仲間と山分けした。

その(きん)仲間(なかま)山分(やまわ)けした。
I halved the money with my pal.