This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君と僕は仲よしだ。

(きみ)(ぼく)(なか)よしだ。
You and I are good friends.
Sentence

私はビルと仲良しです。

(わたし)はビルと仲良(なかよ)しです。
I am good friends with Bill.
Sentence

トムとジョンは仲良しです。

トムとジョンは仲良(なかよ)しです。
Tom and John are good friends.
Sentence

彼の娘と僕の息子は仲良しだ。

(かれ)(むすめ)(ぼく)息子(むすこ)仲良(なかよ)しだ。
His daughter and my son are good friends.
Sentence

弟は誰とでもすぐ仲良しになる。

(おとうと)(だれ)とでもすぐ仲良(なかよ)しになる。
My brother makes friends with anybody soon.
Sentence

彼との子供のころから仲良しだ。

(かれ)との子供(こども)のころから仲良(なかよ)しだ。
He and I have been good friends since we were children.
Sentence

わたしはベスと大の仲良しです。

わたしはベスと(だい)仲良(なかよ)しです。
I am good friends with Beth.
Sentence

メアリーと私は仲良しになりました。

メアリーと(わたし)仲良(なかよ)しになりました。
Mary and I became good friends.
Sentence

私が別れたときは最も仲良しであった。

(わたし)(わか)れたときは(もっと)仲良(なかよ)しであった。
We parted the best of friends.
Sentence

私のクラスの生徒はみんな仲良しです。

(わたし)のクラスの生徒(せいと)はみんな仲良(なかよ)しです。
All the students in my class are friendly.