This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その少年以外はみんな眠っていた。

その少年(しょうねん)以外(いがい)はみんな(ねむ)っていた。
All but the boy were asleep.
Sentence

土曜以外は一日に5時間授業がある。

土曜(どよう)以外(いがい)(いち)(にち)に5時間(じかん)授業(じゅぎょう)がある。
We have five classes every day except Saturday.
Sentence

大草原では草以外何も見えなかった。

(だい)草原(そうげん)では(くさ)以外(いがい)(なに)()えなかった。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
Sentence

私以外の誰もがそれを知っています。

(わたし)以外(いがい)(だれ)もがそれを()っています。
Everybody knows it except me.
Sentence

見渡す限り砂以外何も見えなかった。

見渡(みわた)(かぎ)(すな)以外(いがい)(なに)()えなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
Sentence

月曜日以外ならいつでもいいですよ。

月曜日(げつようび)以外(いがい)ならいつでもいいですよ。
Any day will do except Monday.
Sentence

決まった食事以外は食べないように。

()まった食事(しょくじ)以外(いがい)()べないように。
You must stick to your diet.
Sentence

これ以外のものはなんでも君にやる。

これ以外(いがい)のものはなんでも(きみ)にやる。
I'll give you anything but this.
Sentence

あなた以外の者をすべて許しなさい。

あなた以外(いがい)(もの)をすべて(ゆる)しなさい。
Pardon all but thyself.
Sentence

彼は英語以外の外国語は全く知らない。

(かれ)英語(えいご)以外(いがい)外国語(がいこくご)(まった)()らない。
He knows no foreign language except English.