This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

水以外何も見えなかった。

(みず)以外(いがい)(なに)()えなかった。
Nothing was to be seen but water.
Sentence

私以外はみんな招かれた。

(わたし)以外(いがい)はみんな(まね)かれた。
Everyone except me was invited.
Sentence

これ以外は何も知らない。

これ以外(いがい)(なに)()らない。
Beyond this I know nothing.
Sentence

彼は仕事以外に興味がない。

(かれ)仕事(しごと)以外(いがい)興味(きょうみ)がない。
He has no interests, apart from his work.
Sentence

日曜日以外は働いています。

日曜日(にちようび)以外(いがい)(はたら)いています。
I work every day except on Sunday.
Sentence

青空以外何も見えなかった。

青空(あおぞら)以外(いがい)(なに)()えなかった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
Sentence

私以外の誰もが知っていた。

(わたし)以外(いがい)(だれ)もが()っていた。
Everyone except me knew it.
Sentence

君以外はみな間違っている。

(きみ)以外(いがい)はみな間違(まちが)っている。
All but you are wrong.
Sentence

ビル以外はみな間に合った。

ビル以外(いがい)はみな()()った。
Except for Bill, they were all in time.
Sentence

ビル以外はみなあつまった。

ビル以外(いがい)はみなあつまった。
Except for Bill, they all made it.