This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は予想以上に有能な弁護士だ。

(かれ)予想(よそう)以上(いじょう)有能(ゆうのう)弁護士(べんごし)だ。
He is an abler lawyer than I expected.
Sentence

彼は必要以上の金を私に求めた。

(かれ)必要(ひつよう)以上(いじょう)(きん)(わたし)(もと)めた。
He asked me for more money than was necessary.
Sentence

彼は収入以上の生活をしている。

(かれ)収入(しゅうにゅう)以上(いじょう)生活(せいかつ)をしている。
He lives beyond his income.
Sentence

彼は辞書を六冊以上持っている。

(かれ)辞書(じしょ)(ろく)(さつ)以上(いじょう)()っている。
He has more than five dictionaries.
Sentence

彼は辞書を6冊以上持っている。

(かれ)辞書(じしょ)を6(さつ)以上(いじょう)()っている。
He has more than five dictionaries.
Sentence

彼は私を1時間以上も待たせた。

(かれ)(わたし)を1時間(じかん)以上(いじょう)()たせた。
He kept me waiting for more than an hour.
Sentence

彼は期待以上のものを提供した。

(かれ)期待(きたい)以上(いじょう)のものを提供(ていきょう)した。
He offered more than could be expected.
Sentence

彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。

(かれ)(いち)(かげつ)以上(いじょう)ロンドンにいた。
He stayed in London over a month.
Sentence

彼はそれ以上全く歩けなかった。

(かれ)はそれ以上(いじょう)(まった)(ある)けなかった。
He could not walk any further.
Sentence

前の車は10年以上持っていた。

(まえ)(くるま)は10(ねん)以上(いじょう)()っていた。
He had had his old one for more than ten years.