Sentence

私は彼の傲慢さにもうこれ以上我慢できない。

(わたし)(かれ)傲慢(ごうまん)さにもうこれ以上(いじょう)我慢(がまん)できない。
I can't stand his arrogance any longer.
Sentence

私はこれ以上あの男とうまくやっていけない。

(わたし)はこれ以上(いじょう)あの(おとこ)とうまくやっていけない。
I can't get along with that man any more.
Sentence

私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。

(わたし)はこれまで10ヶ(かこく)以上(いじょう)(くに)(おとず)れている。
I have visited more than nine countries up until now.
Sentence

私は1ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。

(わたし)は1ヶ(かげつ)以上(いじょう)手紙(てがみ)()くのを()ばしていた。
I put off writing for over a month.
Sentence

私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。

(わたし)祖母(そぼ)(わたし)()しがる以上(いじょう)のものをくれた。
My grandmother gave me more than I wanted.
Sentence

子供に必要以上のお金を持たせてはならない。

子供(こども)必要(ひつよう)以上(いじょう)のお(かね)()たせてはならない。
Children should not have more money than is needed.
Sentence

君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。

(きみ)必要(ひつよう)以上(いじょう)(おお)くの切手(きって)()ってしまった。
You have bought more postage stamps than are necessary.
Sentence

各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。

(かく)(たい)(すく)なくとも(じゅう)()(にん)以上(いじょう)構成(こうせい)すること。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
Sentence

我々は40年以上も楽しむ場を享受している。

我々(われわれ)は40(ねん)以上(いじょう)(たの)しむ()享受(きょうじゅ)している。
We have enjoyed peace for more than 40 years.
Sentence

もうこれ以上その話を聞かせないでください。

もうこれ以上(いじょう)その(はなし)()かせないでください。
Please don't let me hear any more of that story.