Sentence

これ以上彼らを待っても時間の無駄だよ。

これ以上(いじょう)(かれ)らを()っても時間(じかん)無駄(むだ)だよ。
It'll be a waste of time if we wait for them any longer.
Sentence

これでこれ以上の義務を負わなくて済む。

これでこれ以上(いじょう)義務(ぎむ)()わなくて()む。
That absolves me from further responsibility.
Sentence

この騒音にはもうこれ以上耐えられない。

この騒音(そうおん)にはもうこれ以上(いじょう)()えられない。
I can't stand this noise any longer.
Sentence

この図書館には5万冊以上の書物がある。

この図書館(としょかん)には5(まん)(さつ)以上(いじょう)書物(しょもつ)がある。
This library has over 50,000 volumes.
Sentence

この荷物はあの荷物の3倍以上の重さだ。

この荷物(にもつ)はあの荷物(にもつ)の3(ばい)以上(いじょう)(おも)さだ。
This baggage three times as heavy as that one.
Sentence

このホテルは千人以上の客が収容できる。

このホテルは(せん)(にん)以上(いじょう)(きゃく)収容(しゅうよう)できる。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.
Sentence

3時間以上も激しい雨が降り続いている。

時間(じかん)以上(いじょう)(はげ)しい(あめ)(ふつづ)()いている。
It began to rain heavily more than three hours ago.
Sentence

15種類以上のパイをご用意しています。

15種類(しゅるい)以上(いじょう)のパイをご用意(ようい)しています。
There are over 15 different kinds of pies.
Sentence

必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。

必要(ひつよう)以上(いじょう)のお(かね)()(ある)いてはいけません。
Don't carry more money than you need.
Sentence

必要以上のお金を使わないようにしなさい。

必要(ひつよう)以上(いじょう)のお(かね)使(つか)わないようにしなさい。
Try not to spend more money than is necessary.