Sentence

僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない。

(ぼく)はこれ以上(いじょう)仕事(しごと)()()けたくない。
I don't like to take on any more work.
Sentence

彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。

(かれ)らはもうそれ以上(いじょう)(あそ)()がしなかった。
They did not feel like playing any more.
Sentence

彼は詳しいことはそれ以上言わなかった。

(かれ)(くわ)しいことはそれ以上(いじょう)()わなかった。
He gave no further detail.
Sentence

彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。

(かれ)はそれ以上(いじょう)(いか)りを()さえられなかった。
He couldn't keep his temper any longer.
Sentence

彼はあの仕事で月に500ドル以上稼ぐ。

(かれ)はあの仕事(しごと)(つき)に500ドル以上(いじょう)(かせ)ぐ。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.
Sentence

彼の負債は支払い限度以上に達している。

(かれ)負債(ふさい)支払(しはら)限度(げんど)以上(いじょう)(たっ)している。
His debts amount to more than he can pay.
Sentence

彼の借金は合計1000ドル以上になる。

(かれ)借金(しゃっきん)合計(ごうけい)1000ドル以上(いじょう)になる。
His debts amount to over $1000.
Sentence

彼の家を探して一時間以上も歩き回った。

(かれ)(いえ)(さが)して(いち)時間(じかん)以上(いじょう)(ある)(まわ)った。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
Sentence

当地に住み着いてから10年以上になる。

当地(とうち)()()いてから10(ねん)以上(いじょう)になる。
It is more than ten years since we came to live here.
Sentence

私は風邪が治るのに1ヶ月以上かかった。

(わたし)風邪(かぜ)(なお)るのに1ヶ(かげつ)以上(いじょう)かかった。
It took me more than one month to get over my cold.