Sentence

これ以上感謝のしようがありません。

これ以上(いじょう)感謝(かんしゃ)のしようがありません。
I can't thank you more.
Sentence

これ以上めんどうかけないでほしい。

これ以上(いじょう)めんどうかけないでほしい。
Don't give me any more trouble.
Sentence

これ以上この暑さには我慢できない。

これ以上(いじょう)この(あつ)さには我慢(がまん)できない。
I can't put up with the heat any longer.
Sentence

このドレスは4万円以上もしたのよ。

このドレスは4(まん)(えん)以上(いじょう)もしたのよ。
This dress cost me over 40,000 yen.
Sentence

このセーターは50ドル以上もする。

このセーターは50ドル以上(いじょう)もする。
This sweater costs more than fifty dollars.
Sentence

ここにはこれ以上いない方がいいね。

ここにはこれ以上(いじょう)いない(ほう)がいいね。
We had better not remain here any longer.
Sentence

40%以上の生徒が大学に進学する。

40%以上(いじょう)生徒(せいと)大学(だいがく)進学(しんがく)する。
More than 40 percent of students go on to university.
Sentence

10ドル以上は使いたくありません。

10ドル以上(いじょう)使(つか)いたくありません。
I don't want to spend more than $10.
Sentence

予想以上に多くの観客が来ていました。

予想(よそう)以上(いじょう)(おお)くの観客(かんきゃく)()ていました。
There were more spectators than I had expected.
Sentence

米の価格が3パーセント以上あがった。

(べい)価格(かかく)が3パーセント以上(いじょう)あがった。
The price of rice rose by more than three percent.