Menu toggle

Search Results

1,779 entries were found for 代.

Sentence
Sentence

私たちは大阪まで交替で運転した。

私(わたし)たちは大阪(おおさか)まで交替(こうたい)で運転(うんてん)した。
We took turns driving on the way to Osaka.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは交代で部屋の掃除をした。

私(わたし)たちは交代(こうたい)で部屋(へや)の掃除(そうじ)をした。
We alternated in cleaning the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今月の電話代見て、目が飛び出た。

今月(こんげつ)の電話代(でんわだい)見(み)て、目(め)が飛(と)び出(で)た。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今は、正直が、損をする時代です。

今(いま)は、正直(しょうじき)が、損(そん)をする時代(じだい)です。
This is an age when honesty does not pay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高校時代には、日記をつけていた。

高校(こうこう)時代(じだい)には、日記(にっき)をつけていた。
I used to keep a diary when I was at high school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代詩はしばしばきわめて難解だ。

現代(げんだい)詩(し)はしばしばきわめて難解(なんかい)だ。
Modern poetry is often most obscure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代は質に関係なく、量を求める。

現代(げんだい)は質(しつ)に関係(かんけい)なく、量(りょう)を求(もと)める。
Our age goes in for quantity regardless of quality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代の生活は電気のおかげである。

現代(げんだい)の生活(せいかつ)は電気(でんき)のおかげである。
We owe our modern life to electricity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は部屋代を前もって払うべきだ。

君(きみ)は部屋代(へやだい)を前(まえ)もって払(はら)うべきだ。
You should pay your rent in advance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近代小説の中でこれが最高傑作だ。

近代(きんだい)小説(しょうせつ)の中(なか)でこれが最高(さいこう)傑作(けっさく)だ。
Among modern novels, this is the best.
Full Entry ➤