- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,052 entries were found for 代.
Sentence
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
Sentence
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
Sentence
会社を代表して、あなた方すべてに心からの感謝をしたいと思います。
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Sentence
もし彼が来られない場合には、君が彼の代わりをしなければならない。
もし彼 が来 られない場合 には、君 が彼 の代 わりをしなければならない。
You'll have to take his place in case he can't come.
Sentence
まことにすみませんが、私のかわりにそれをやっていただけませんか。
まことにすみませんが、私 のかわりにそれをやっていただけませんか。
Would you be good enough to do it for me?
Sentence
ひとりの人間は間違いをするかもしれない。一つの世代も同様である。
ひとりの人間 は間違 いをするかもしれない。一 つの世代 も同様 である。
A man may be wrong; so may a generation.
Sentence
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
トムは映画界 にデビューするとすぐに１０代 の若者 の間 で人気 が出 た。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
Sentence
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
ガソリン代 が高 くなってきたので、車 を手放 さなければならなかった。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
Sentence
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
うちの会社 はいればいる（長 い時間 いる）だけ残業代 がもらえるから。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
Sentence
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.