Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,052 entries were found for 代.

Sentence
Sentence

君たちは次の世代の人間だ。

君(きみ)たちは次(つぎ)の世代(せだい)の人間(にんげん)だ。
You belong to the next generation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は彼を代表に指名した。

我々(われわれ)は彼(かれ)を代表(だいひょう)に指名(しめい)した。
We appointed him as our representative.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は交替で車を運転した。

我々(われわれ)は交替(こうたい)で車(くるま)を運転(うんてん)した。
We took turns driving the car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ローマは古代建築で有名だ。

ローマは古代(こだい)建築(けんちく)で有名(ゆうめい)だ。
Rome is famous for its ancient architecture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この機械はもう時代遅れだ。

この機械(きかい)はもう時代遅(じだいおく)れだ。
This machine is now out of date.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ケーキのお代わりはいかが？

ケーキのお代(か)わりはいかが？
Would you like some more cake?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

かわるがわるボート漕ごう。

かわるがわるボート漕(こ)ごう。
Let's row the boat in turn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの人たちは同じ世代です。

あの人(ひと)たちは同(おな)じ世代(せだい)です。
Those men are of a generation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宿代をケチって野宿しました。

宿代(やどだい)をケチって野宿(のじゅく)しました。
We skimped on the hotel fees and slept outside.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夕食代は私に払わせて下さい。

夕食代(ゆうしょくだい)は私(わたし)に払(はら)わせて下(くだ)さい。
Let me pay for the dinner.
Full Entry ➤