- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,052 entries were found for 代.
Sentence
あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
あなたはどうやってこのコンピューターの代金 を払 ったのですか。
How did you pay for this computer?
Sentence
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
あなたに代 わって買 い物 をして家 を掃除 して夕食 を作 ってあげる。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
Sentence
１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
１９６０年代 に日本 の大学生 は政府 に対 して示威 運動 を起 こした。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
Sentence
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
Sentence
彼女は２０代にエアロビクスのインストラクターとして働いていた。
She worked as an aerobics instructor in her twenties.
Sentence
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
Sentence
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
Sentence
誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
Sentence
大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
Sentence
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.