Sentence

彼は一代で巨万の富を得た。

(かれ)一代(いちだい)巨万(きょまん)(とみ)()た。
He made a great fortune in his lifetime.
Sentence

二人はかわるがわる試みた。

()(にん)はかわるがわる(こころ)みた。
The two tried one after the other.
Sentence

代金はレジでお払い下さい。

代金(だいきん)はレジでお(はら)(くだ)さい。
Please pay the cashier.
Sentence

代わりの日を書いて下さい。

()わりの()()いて(くだ)さい。
Please list alternate dates.
Sentence

戦争中は大変な時代だった。

戦争中(せんそうちゅう)大変(たいへん)時代(じだい)だった。
We had terrible times during the war.
Sentence

私の妹は10代で結婚した。

(わたし)(いもうと)は10(だい)結婚(けっこん)した。
My sister got married in her teens.
Sentence

私たちは代わる代わる寝た。

(わたし)たちは()わる()わる()た。
We slept by turns.
Sentence

今や時代との競争になった。

(いま)時代(じだい)との競争(きょうそう)になった。
It was now a race against time.
Sentence

鳥が虫を交替で食べました。

(とり)(むし)交替(こうたい)()べました。
The birds ate the bugs taking turns.
Sentence

現代芸術をどう思いますか。

現代(げんだい)芸術(げいじゅつ)をどう(おも)いますか。
What do you think of modern art?