Sentence

彼らは交代で見張りをした。

(かれ)らは交代(こうたい)見張(みは)りをした。
They kept guard by turns.
Sentence

彼らはかわるがわる歌った。

(かれ)らはかわるがわる(うた)った。
They sang one after another.
Sentence

彼らの考え方は時代遅れだ。

(かれ)らの(かんが)(かた)時代遅(じだいおく)れだ。
Their way of thinking is behind the times.
Sentence

彼は隣の人と席を替わった。

(かれ)(となり)(ひと)(せき)()わった。
He exchanged seats with the next person.
Sentence

彼は党の代表に立てられた。

(かれ)(とう)代表(だいひょう)()てられた。
He was constituted representative of the party.
Sentence

彼は古代史に精通している。

(かれ)古代史(こだいし)精通(せいつう)している。
He is well acquainted with ancient history.
Sentence

彼は現代音楽に通じている。

(かれ)現代(げんだい)音楽(おんがく)(つう)じている。
Modern music is familiar to him.
Sentence

彼は現代のショパンである。

(かれ)現代(げんだい)のショパンである。
He is a Chopin for our times.
Sentence

彼は一代で巨万の富を得た。

(かれ)一代(いちだい)巨万(きょまん)(とみ)()た。
He made a great fortune in his lifetime.
Sentence

二人はかわるがわる試みた。

()(にん)はかわるがわる(こころ)みた。
The two tried one after the other.