- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,052 entries were found for 代.
Sentence
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
このアルバムを見 るといつも高校 時代 を思 い出 す。
I never see this album without thinking of my high school days.
Sentence
アインシュタインは時代にはるかに先んじていた。
アインシュタインは時代 にはるかに先 んじていた。
Einstein was far in advance of his time.
Sentence
この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
この工場 ではロボットが従業員 に取 って代 わった。
Robots have taken the place of men in this factory.
Sentence
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
メアリーはトムの高校 時代 の片想 いの相手 だった。
Mary was Tom's high school crush.
Sentence
同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.
Sentence
我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
We must be a step ahead of the times in our outlook.
Sentence
つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
つまり、この花瓶 を尿瓶 の代 わりに使 えってことか？
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
Sentence
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
Sentence
返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Please credit my account for the returned item.
Sentence
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.