Word

問うは一旦の恥問わぬは末代の恥

exp
とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ
Better to ask and be embarrassed than not ask and never to know
Word

余人をもって代えがたい

余人をもって代え難い、余人を以て代え難い、余人を以て代えがたい
exp
よじんをもってかえがたい
hard to replace (with other person)
Word

特許代理業

とっきょだいりぎょう
patent agency
Word

徳川時代

とくがわじだい
Tokugawa period (i.e. the Edo period, 1600-1867 CE)
Word

銅器時代

どうきじだい
Copper Age (period in which metal tools started to be used alongside stone tools)
Word

同世代

どうせだい
same generation; one's generation
Sentence

トムには近代絵画の鑑賞能力がある。

トムには近代(きんだい)絵画(かいが)鑑賞(かんしょう)能力(のうりょく)がある。
Tom appreciates modern art.
Word

大御所時代

おおごしょじだい
Ogosho period (between the Kansei Reforms and the Tempo Reforms, approx. 1787-1843)
Word

代わりになる

代わりに成る
かわりになる
to substitute for; to stand in for; to fill in for
Word

大学全入時代

exp
だいがくぜんにゅうじだい
era in which university places outnumber university applicants; era of declining enrollment