Word

帳台

帳代
ちょうだい
curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank)
Word

唐代

とうだい
T'ang-Dynasty; T'ang era (618-690, 705-907)
Sentence

トムの代わりに仕事をする者を雇わなくてはならないだろう。

トムの()わりに仕事(しごと)をする(もの)(やと)わなくてはならないだろう。
We will have to take on someone to do Tom's work.
Word

問うは一度の恥、問わぬは末代の恥

exp
とうはいちどのはじ、とわぬはまつだいのはじ
Better to ask and be embarrassed than not ask and never to know
Word

二十一代集

にじゅういちだいしゅう
Collections of the Twenty-One Eras; twenty-one collections of waka compiled by imperial command (early Heian to early Muromachi)
Word

名前による代入

なまえによるだいにゅう
assignment by name
Word

名簿式比例代表制

めいぼしきひれいだいひょうせい
proportional representation system in which votes are cast for a publicly available list of party members or for individual members of that list
Word

網代垣

あじろがき
wicker fence
Word

網代笠

あじろがさ
conical wicker hat
Word

餅代

もちだい
money to see one over the New Year period