Menu toggle

Search Results

1,052 entries were found for 代.

Sentence
Sentence

本の代金を小切手で支払ってもよいですか。

本(ほん)の代金(だいきん)を小切手(こぎって)で支払(しはら)ってもよいですか。
Can I pay for the book by check?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

部屋代にサービス代金は含まれていますか。

部屋代(へやだい)にサービス代金(だいきん)は含(ふく)まれていますか。
Does the price of the room include the service charges?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は現代の最も優れた画家の一人である。

彼女(かのじょ)は現代(げんだい)の最(もっと)も優(すぐ)れた画家(がか)の一(いち)人(にん)である。
She is among the best artists of today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。

彼女(かのじょ)はドレスメーカーに洋服代(ようふくだい)を支払(しはら)った。
She paid the dressmaker for her dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその本の代金を支払わねばならない。

彼女(かのじょ)はその本(ほん)の代金(だいきん)を支払(しはら)わねばならない。
She has to pay for the book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はあのような時代をやっと生きてきた。

彼女(かのじょ)はあのような時代(じだい)をやっと生(い)きてきた。
She kept body and soul together in such days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女のうちは何代も続いた立派な家柄です。

彼女(かのじょ)のうちは何(なん)代(だい)も続(つづ)いた立派(りっぱ)な家柄(いえがら)です。
Hers is a respectable family with a long history behind it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。

彼(かれ)は彼(かれ)の時代(じだい)の有名(ゆうめい)な文学者(ぶんがくしゃ)の一(いち)人(にん)だった。
He was one of the famous men of letters in his era.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は時代の流れに遅れないようにしている。

彼(かれ)は時代(じだい)の流(なが)れに遅(おく)れないようにしている。
He is trying to keep up with the current of the times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。

彼(かれ)は私(わたし)の代(かわ)りに大(おお)きな危険(きけん)を冒(おか)してくれた。
He ran a serious risk on my behalf.
Full Entry ➤