Word

食い代

くいしろ
food expenses
Word

職能代表制

しょくのうだいひょうせい
vocational representation system
Word

その代り

その代わり
そのかわり
instead; but (on the other hand)
Word

常陸梅時代

ひたちうめじだい
era during early 1900s dominated by the grand champions Hitachiyama and Umegatani II
Word

のれん代

暖簾代
のれんだい
goodwill; intangible assets (part of the acquisition price of a business paid for the name and reputation of the company rather than tangible assets)
Word

場代

ばだい
rent; cover charge
Word

父の代わりとして

exp
ちちのかわりとして
in place of one's father
Word

昭和時代

しょうわじだい
Showa period (1926-1989 CE)
Word

昭代

しょうだい
glorious reign; enlightened era
Word

曙貴時代

あけたかじだい
era during mid-1990s dominated by grand champions Akebono and Takanohana II