Sentence

彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。

彼女(かのじょ)近代(きんだい)音楽(おんがく)典型的(てんけいてき)(れい)()げた。
She took a typical example of modern music.
Sentence

彼らは年上の世代と何の共通点もない。

(かれ)らは年上(としうえ)世代(せだい)(なに)共通点(きょうつうてん)もない。
They have nothing in common with the older generation.
Sentence

彼は少年時代はとてもやんちゃだった。

(かれ)少年(しょうねん)時代(じだい)はとてもやんちゃだった。
He was very naughty in his boyhood.
Sentence

彼は学校時代から異彩をはなっていた。

(かれ)学校(がっこう)時代(じだい)から異彩(いさい)をはなっていた。
He made a figure in his school days.
Sentence

彼は怪我をした選手の代りをつとめた。

(かれ)怪我(けが)をした選手(せんしゅ)(かわ)りをつとめた。
He substituted for the injured player.
Sentence

彼はある意味で彼の会社の代表である。

(かれ)はある意味(いみ)(かれ)会社(かいしゃ)代表(だいひょう)である。
He is in a sense a representative of his company.
Sentence

彼の代わりにぼくに行かせてください。

(かれ)()わりにぼくに()かせてください。
Let me go in place of him.
Sentence

彼の性格は子供時代に作り上げられた。

(かれ)性格(せいかく)子供(こども)時代(じだい)(つく)()げられた。
His character was formed in his childhood.
Sentence

彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。

(かれ)事務所(じむしょ)家具(かぐ)はなかなか近代的(きんだいてき)だ。
The furniture in his office is very modern.
Sentence

彼の行動は友達の行動を代表している。

(かれ)行動(こうどう)友達(ともだち)行動(こうどう)代表(だいひょう)している。
His actions are typical of those of his friends.