Sentence

我々は古代文明の遺跡を発見した。

我々(われわれ)古代(こだい)文明(ぶんめい)遺跡(いせき)発見(はっけん)した。
We discovered relics of an ancient civilization.
Sentence

価格には箱代は含まれていません。

価格(かかく)には箱代(はこだい)(ふく)まれていません。
The price does not include the case.
Sentence

メアリーは昼食代を五ドル払った。

メアリーは昼食代(ちゅうしょくだい)()ドル(はら)った。
Mary paid five dollars for her lunch.
Sentence

ビルが数軒の家に代わってできた。

ビルが(すう)(けん)(いえ)()わってできた。
The building replaced several houses.
Sentence

テレビがラジオに取って代わった。

テレビがラジオに()って()わった。
TV has taken the place of radio.
Sentence

その法律は明治時代に制定された。

その法律(ほうりつ)明治(めいじ)時代(じだい)制定(せいてい)された。
The law was enacted in the Meiji era.
Sentence

その代表者は年次会議を欠席した。

その代表者(だいひょうしゃ)年次(ねんじ)会議(かいぎ)欠席(けっせき)した。
The representative was absent from the annual conference.
Sentence

その代わりにトランプをしようよ。

その()わりにトランプをしようよ。
Let's play cards instead.
Sentence

そのような方法は時代遅れである。

そのような方法(ほうほう)時代遅(じだいおく)れである。
Such a method is out of date.
Sentence

この伝統は代々受け継がれている。

この伝統(でんとう)代々(だいだい)()()がれている。
This tradition has been passed down from generation to generation.