Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,052 entries were found for 代.

Sentence
Sentence

彼は現代文学を研究しています。

彼(かれ)は現代(げんだい)文学(ぶんがく)を研究(けんきゅう)しています。
He studies contemporary literature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は現代英文学に精通している。

彼(かれ)は現代(げんだい)英(えい)文学(ぶんがく)に精通(せいつう)している。
He is at home in modern English literature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまさしく時代の子であった。

彼(かれ)はまさしく時代(じだい)の子(こ)であった。
He was really a child of his times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつもと代わらず健康です。

彼(かれ)はいつもと代(か)わらず健康(けんこう)です。
He is as healthy as ever.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の政策は時代に先んじていた。

彼(かれ)の政策(せいさく)は時代(じだい)に先(さき)んじていた。
His policy was in advance of his times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に代わって私が責任を負った。

彼(かれ)に代(か)わって私(わたし)が責任(せきにん)を負(お)った。
I undertook responsibility for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

馬車は今では完全に時代遅れだ。

馬車(ばしゃ)は今(いま)では完全(かんぜん)に時代遅(じだいおく)れだ。
The horse and buggy is now definitely out of date.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同僚を代表して謝辞を述べます。

同僚(どうりょう)を代表(だいひょう)して謝辞(しゃじ)を述(の)べます。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

田舎の風景は代わってしまった。

田舎(いなか)の風景(ふうけい)は代(か)わってしまった。
The countenance of the countryside has changed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

敵意に代わって愛情が生まれた。

敵意(てきい)に代(か)わって愛情(あいじょう)が生(う)まれた。
Hostility was replaced by love.
Full Entry ➤