- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,779 entries were found for 代.
Sentence
ここでは決して、レンガは鉄筋コンクリートの代わりになりません。
ここでは決 して、レンガは鉄筋 コンクリートの代 わりになりません。
Bricks never take the place of ferro-concrete here.
Sentence
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
ある時代 の特徴 となる流行 の顔 と表情 というものが、常 に存在 した。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
Sentence
あなたが私に代わってそのことについて話してくれるとはご親切に。
あなたが私 に代 わってそのことについて話 してくれるとはご親切 に。
It is kind of you to talk about it for me.
Sentence
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
あきらは彼 の父 が学生 時代 に使 っていたのと同 じ辞書 を使 っている。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
Sentence
１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
１９７０年代 、日本 は自動車 産業 の分野 でアメリカのお株 を奪 った。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
Sentence
１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
１９６０年代 に日本 では大学生 による、政府 に対 するデモが起 きた。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
Sentence
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
Sentence
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
Sentence
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
Sentence
会社を代表して、あなた方すべてに心からの感謝をしたいと思います。
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.