- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,779 entries were found for 代.
Sentence
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
Sentence
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
As science makes progress, old ways give place to new.
Sentence
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
わが国 のサッカー代表 チームが歴史的 大敗 を喫 しガックリした。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
Sentence
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
もっとも優秀 な学生 がクラスを代表 して感謝 の意 をあらわした。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
Sentence
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
その少女 の名前 を聞 くと楽 しかった学生 時代 のことを思 い出 す。
The girl's name reminds me of my happy school days.
Sentence
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
これらの古 い慣習 は世代 から世代 へと受 け継 がれてきたものだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.
Sentence
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
この世 に戦争 がまったくない時代 を想像 することができますか。
Can you imagine a time when the world is free of war?
Sentence
ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。
ある人達 は良 き時代 がいつまでも続 くと思 っているようだった。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
Sentence
あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
あの日立 さんとＮＥＣさんが手 を組 むなんて、時代 が変 わった。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
Sentence
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
１０代 の若者達 は今日 の厳 しい現実 に適応 しなければならない。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.